Data privacy statement

Personal data

Our website can be used without providing personal data. Data are only collected on a voluntary basis if entered into the contact form. We handle this data in accordance with the regulations of the German Federal Data Protection Act (Bundesdatenschutzgesetz – BDSG) and the General Data Protection Regulation (GDPR-EU).

General information

The controller who is responsible for data processing on this website is Sabowind GmbH, Frauensteiner Straße 118, D-09599 Freiberg, T: +49 3731 26080,

We have appointed a data protection officer for our company:

Klaus-Dieter Neumann

As part of data processing on our website, data are only collected to guarantee a correct performance of the website. Other data can be used to analyze your pattern of use.

Server log files

The web space provider collects data each time our website is used (referred to as server log files). This data include:

  • The name of the web page accessed
  • File
  • Date and time of access
  • Transferred data volume
  • Notification of successful access
  • Browser type and version
  • The user’s operating system
  • Referrer URL (the page visited prior to this one)
  • IP address and enquiring provider

The provider uses the log data solely for statistical analysis for the purposes of operating, securing and optimising the offering. However, the provider reserves the right to check the log data retrospectively if it has concrete evidence supporting justifiable suspicion of an unlawful use.


Cookies are small files that allow specific, device-related information to be stored on the device which the user is using (PC, smartphone or similar). These benefit the user by improving the user-friendliness of web pages (e.g. by storing login data such as under Customer login). They are also used to store  statistical data about website usage and to analyse it for the purpose of improving the website (see “Web analytics”). The user can control how the cookies are used. Most browsers have the option to limit the storage of cookies or to prevent them from being stored at all. However, the user is advised that operating without cookies limits the use and in particular the ease of use. 

Web analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer to help analyse how you use the website.

The information generated by the cookie about your use of the website is usually transmitted to a Google server in the United States of America (USA) and stored there. If IP anonymisation has been activated on this website, your IP address will first be shortened by Google within the Member States of the European Union.

Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the USA and shortened there. Google will use the information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for the operator of the website and providing other services relating to website activity and internet usage. Google will not consolidate your IP address with any other data held by Google.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser; however, please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. Furthermore, you can prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) by Google, as well as the processing of this data by Google, by downloading and installing the browser plug-in available at the following link:

Google Tag Manager

This website uses the Google Tag Manager. This service enables the administration of the website to manage tags via an user interface. That means: no cookies are used and no personal data is collected. The Google Tag Manager produces other tags that again collect data if necessary. However, the Google Tag Manager does not have access to these data. If a deactivation has been made on domain or cookie level, it remains for all tracking tags if they have been  implemented with the Google Tag Manager.

Links to other websites

Our website contains links to the websites of third parties. We are not responsible for their content or their data privacy terms.

Your rights

If you have committed personal data (e.g. by completing the contact form), we will store these data you gave us (e.g. name, email address) and use these data in order to contact you. After execution of your enquiry we will delete these data.

You have the following rights:

  • Right to disclosure: You may obtain information at all times as to which data concerning you is being stored at Sabowind.
  • Right to correction: You may demand the correction of inaccurate data.
  • Right to data portability: You have the right to receive your personal data we process in a commonly used machine-readable format.
  • Right to erasure: You may demand the erasure of stored data, if they are no longer required to fulfill legal commitments or any other applicable legal regulations.
  • Right of objection: You may object the processing of your data within the limits of the legal regulations.
  • Right to complain: You may complain with the competent supervisory authority, i.e. the data protection officer of the federal state of Saxony.

Questions or comments

As the internet continues to develop, data privacy terms may also change. We therefore reserve the right to adjust these occasionally. Please contact us if you have any questions or comments.